最近，周大福推出的一款“牛马方圆牌”黄金吊坠突然在社交平台上引发热议。本来是想做个马年“勤劳好运”的生肖饰品，结果却被网友集体解读为——阴阳打工人。
吊坠正面刻着繁体“牛马”，背面写着“jia～”，官方解释是“勤劳奋进、好运加倍”，但网友看完只觉得：牛马＝打工人自嘲，jia＝加班。
📢 想了解英国新鲜事👉英国攻略 搜索关注社区+微信公众号 👉 英国省钱君
🎉分享英国生活赚金币兑好礼快来发帖：👉 社区+兑换商城
📱 更多英国资讯&折扣福利一手消息：下载👉英国省钱快报（英区） | 英伦省钱指南（国区）
喜大普奔😀看攻略也能抽奖了⁉️【圣诞狂欢月】过节购物抽奖一样不落！ 关注【小不列颠晒晒君】抽Jellycat新款巴塞罗领结小熊+阿凡达电影票*2！
这波文化理解偏差，让这款三千多元的金饰直接变成“打工人认证徽章”。
不少网友吐槽得毫不留情：“我可以自嘲牛马，但你不能拿来卖钱”“这不是好运加倍，是加班加倍”“花三千买个打工人身份牌？我疯了才买”。更有网友调侃：这款吊坠简直是“老板送员工的最佳礼物”，PUA 都具象化了。
面对争议，周大福客服回应称，“牛马”是繁体字，寓意勤劳踏实，“jia”代表好运加倍，并表示会记录消费者意见、反馈优化。但不少网友认为回应“避重就轻”，并没有真正理解年轻人的情绪点——年轻人可以自嘲，但品牌不能把苦难商品化。
更绝的是！！网友“挖出”另一款“拍马屁”转运珠
更离谱的是，网友还顺手挖出了周大福另一款“拍马屁”黄金转运珠：一个马屁股＋手掌印的造型，被网友笑称“这套组合太齐活了，一个给员工，一个给老板”。客服表示暂未查到该款的官方寓意，但网友已经玩梗玩疯了。
值得注意的是，近期金价持续上涨，周大福黄金零售价已突破 1413 元/克，今年以来“一口价黄金”多次提价，涨幅最高达 16%。
在金价高企的背景下，这类“年轻化设计”本应吸引新消费者，却因踩中网络语义雷区而翻车。毕竟，谁也不想辛辛苦苦半个月的工资，最后却换来一块“嘲讽版工牌”。
如果你喜欢我们的文章记得❤喜欢+⭐收藏+📣分享哦，也可以加小编服务号（DMxQianDuoDuo）了解更多英国优质折扣和攻略内容~
信息来源：多家媒体
2
