英国是个多元文化融合的国家，吸引着大量海外侨民。搬到一个新国家，难免会遇到各种文化冲击——从饮食习惯到社交礼仪，再到风俗人情，都需要时间去适应。
📢 想了解英国新鲜事？微信搜索关注微信公众号 👉 英国省钱君
🎉分享英国生活赚金币兑好礼快来发帖：👉 社区+兑换商城
📱 更多英国资讯&折扣福利一手消息：下载👉英国省钱快报（英区） | 英伦省钱指南（国区）
来自美国的安德里亚·塞莱斯特（Andrea Celeste）现居伦敦，她常在TikTok上分享美英两国的文化差异。虽然美英总强调“特殊关系”，但安德里亚发现，很多文化习惯差异简直让人大跌眼镜！
最近她发布视频，分享作为加州人在英国的最大文化冲击，包括英国人说的“quite good”（挺好）到底是什么意思：
琢磨英式“言外之意”
安德里亚说，搬到英国后要学会解读“英式委婉表达”。她深有体会地解释道：“如果你听到英国人说某样东西‘Quite good’（挺好），别不以为意，因为它通常意味着这东西好到逆天，简直绝了！而要是有人说‘a bit concerned’（有点担心），他们搞不好心里已经慌得一批，手足无措了！”
相比之下，她认为美国人通常更直接，除非讽刺，否则都会直截了当表达想法。
友谊建立模式大不同
安德里亚指出：“作为加州人在英国生活，最大文化冲击之一是建立友谊的方式完全不同。”
她提到：“在加州，大家通常都超级友善、热情开朗，友谊建立得飞快，瞬间让人感到温暖。但说实话，这种友谊有时也容易停留在表面，不够深入。”
然而她发现英国人一开始比较“慢热”，倾向于保留距离。因此在英国，“建立一段深厚真挚的友谊，通常需要循序渐进、慢慢培养的过程”。
对待成就的态度差异
这位侨民分享说，美国人常常会大大方方展示自己的成就，丝毫不带藏着掖着的，体现在“美国梦”理念中，也体现在人们乐于用毕业照、装裱学位证书等方式庆祝毕业。
另一方面，安德里亚注意到英国人“可能非常有才华，但就是不爱显摆”。而且在美国常见的那种公开谈论成就的方式，在英国并不普遍。
她评论说：“我有时觉得这种谦逊很令人耳目一新，但我想这两种方式之间，或许存在一个更恰当的平衡点。”
安德里亚在视频配文中打趣道，她正在“学习解码英式语言（明明都是英语，怎么就这么难懂呢！）”。
2
最新评论 1
: 我导师经常被我夸张的用词震撼，fantastic amazing unbelievable incredible![[狗头]](/assets/emoji/comment-emoji/dm_goutou@2x.png?v=1)
显得他的good great well done 很单薄 我导师经常被我夸张的用词震撼，fantastic amazing unbelievable incredible ![[狗头]](/assets/emoji/comment-emoji/dm_goutou@2x.png?v=1)
显得他的good great well done 很单薄