来自美国的 Kobie Jordan 目前在伦敦生活。
近日,他在自己的 TikTok 账号 @kjordyyy 上揭示了他搬到英国后注意到的一种文化差异。
更多英国资讯&折扣,下载👉英国省钱快报(英区) | 英伦省钱指南(国区)
这位TikToker承认他仍在适应英国文化中闻名的、过度道歉和彬彬有礼的特点。
在这段浏览量超过4.5万次的视频中,他透露了一次火车旅行,让他完全摸不着头脑。
他说:
“尽管我非常喜欢住在英国,但有一件事我不得不提。他们过度礼貌,几乎到了弊病的地步。众所周知,他们有一种巨大的道歉文化。总是说对不起,不停地说对不起。但是伙计们,我可有故事要告诉你们。”
Kobie当时正乘坐一趟从伯明翰到伦敦的“超级拥挤的火车”,一位年长的绅士上了车,开始盯着他旁边的座位,但就是不坐下。
他说:
“除了我旁边的一个座位,其他所有座位都被占了。一个刚上车的老绅士就在我旁边。他一直看着我。因为如果他想坐,我没必要告诉他过来坐。他是个成年人了,他可以过来坐。他甚至会看着我,然后又把目光移开。他的妻子找到了座位,但他却一直看着我,好像我做错了什么。”
这位美国人承认他很想把空位让给那位男士,但他犹豫了,因为他认为如果那位男士想坐,他可以直接坐下。
他说:“我的一部分想把旁边的座位让给他,但我想,等等,那是个空座,他如果想坐,可以直接过来坐。而我来自美国,在这里我很难判断这类情况,因为,第一,我不知道他是不是真的太客气了,也许他不太喜欢我,或者这根本说不通。”
“如果你们认识我,你们就知道我爱英国。这只是我的看法,我得看看是怎么回事。尽管我很喜欢它,但有一件事我就是搞不懂。”
许多英国评论者迅速发表了意见,对这位年迈绅士可能的想法提供了自己的解释。
一位网友说:“我想他是希望你把座位让出来,这样他和妻子就可以坐在一起了。”
Kobie回应道:“确实如此,他为什么不问呢?”
另一个人补充说:“让座是礼貌的……特别是对孕妇或老年人。他可能不想认为自己应该挤过去。”
Kobie补充说:“这又是如此英国式的行为。如果你想坐,就坐。”
还有人补充说:“我们就是太礼貌了。关于坐在别人旁边有一条不成文的规定,尽管在拥挤的情况下通常不适用。那种‘眼神’通常会被理解为请求坐那里的信号,收到信号的人便会心领神会地让座。”
第四位网友补充说:“我是英国人。如果他想要那个座位,他要么会坐下,要么会问。”
另一个人补充说:“作为一位热爱良好举止的英国老太太,你的行为是正确的。他可以选择站着。”
此前,Kobie还制作了另一段视频,强调了他认为英国的三个“奇怪”之处。
首先,他讨论了常用的问候语“你还好吗?”(You alright?)——他承认他最初将其误解为被动攻击。
他说:“当我刚搬到这里时,我以为这只是英国人在被动攻击,就好比我刚经历糟糕的一天后,他们竟然还问我‘你还好吗?’我当然不好了!”
其次,Kobie还声称英国人比他们的跨大西洋表亲走的路更多,因为美国人对于任何超过十分钟的距离都会开车或乘坐公共交通工具。
他解释说:“我们拍完电影,我就会说,‘我们去哪里吃点东西吧’,他们就会说:‘哦,只有35分钟的路程。’35分钟?在我们家乡,如果超过10分钟,你就会开车。”
然而,最令这位美国人费解的发现是关于大学文化。
Kobie指出,许多英国大学校园里都有酒吧或Club,这让他感到惊讶。
他说:“他们的校园里有酒吧和俱乐部。更奇怪的是,老师会直接说:‘你们下课后准备好去喝一杯品脱了吗?’”
Kobie总结他的观察,声称由于英国的法定饮酒年龄是18岁——许多人甚至在此之前就开始饮酒——而美国是21岁,因此饮酒在英国学生中被常态化了。
他声称,英国人“从15岁就开始喝酒了,所以等他们上大学的时候,这根本不算什么”,而美国人因为全国饮酒年龄是21岁,所以在大学里“会变得狂野,开始疯狂”。
一些英国网友在评论中幽默地证实了Jordan的观察,“作为一个移居海外的英国人,我想念到处能走路的日子。”
另一位则说:“15岁就开始喝酒?你在英国的哪个地方?我们从出生就开始了哈哈。”
与此同时,一位网友指出:“你们不是说‘什么事?’(what's up)作为问候语吗?那不也和‘你还好吗?’(you alright?)差不多吗?”
来源:dailymail.co.uk
「该长文章来自@琳娜贝尔-北美省钱快报,版权归原作者所有」
如果你喜欢我们的文章记得❤喜欢+⭐收藏+📣分享哦,也可以加小编服务号(DMxQianDuoDuo)了解更多英国优质折扣和攻略内容~