事情要从2019年说起。当时在英国德比和伯顿大学医院NHS基金会信托工作的莫妮卡·马特科医生（Dr Monika Matko），她的沟通能力第一次让同事们开始感到不安。这位医生早年在匈牙利接受过专业培训。
📢 想了解英国新鲜事？微信搜索关注微信公众号 👉 英国省钱君
🎉分享英国生活赚金币兑好礼快来发帖：👉 社区+兑换商城
📱 更多英国资讯&折扣福利一手消息：下载👉英国省钱快报（英区） | 英伦省钱指南（国区）
此后，她曾多次被停职。上周，经过医疗从业者仲裁服务处（MPTS）的复审，马特科医生已被无限期禁止执业。
执业能力受质疑
仲裁庭获悉，2003年毕业的马特科医生在记录一名糖尿病患者的护理过程中犯下了“严重失误”。这件事直接让同事们对她的书面和口语英语能力捏了把汗。
一份作为证据提交的电子邮件指出，她的工作需要“不断被他人反复核查”，这给整个团队带来了沉重负担。
英语测试屡次未达标
英国医疗委员会（GMC）随后要求马特科医生参加英语语言测试。然而，她在听力、阅读和写作方面均未能达到规定的分数。
因此，她最初被停职六个月，并安排了复审，以评估情况是否有所改善。
在随后的听证会上，她再次未能通过包括听力、阅读、写作和口语在内的另一项测试，导致她被停职的时间延长至12个月。
自那以后，又举行了三次年度仲裁，每次都因她的语言能力持续未能达标，导致她被延长停职12个月。在此期间，她多次参加英语测试，但成绩始终未能达到GMC的满意标准。
无限期禁业的裁决
在8月29日最近一次听证会上，仲裁庭表示，仍然“没有客观证据”表明马特科医生的英语水平已提高到足以在英国安全执业的标准。
代表GMC的古迪特·辛格（Gurdit Singh）承认，马特科医生提供了近期工作中的积极推荐信。然而，这些推荐信都没有具体提及她的语言技能。
马特科医生本人虽然没出席最近的听证会，并声称正在参加各种语言课程，但她却拿不出任何证书或考试结果来证明。
仲裁庭主席肖恩·埃尔（Sean Ell）裁定，马特科医生的执业能力仍然受损，并确认她将被无限期停职。
他补充说：“目前仍无客观证据表明马特科医生已具备必要的英语知识。”
尽管仲裁小组表示认可她为提高语言水平所做的努力，但他们发现自上次审查以来，“进展甚微”。
辛格先生还指出，目前尚不清楚她何时计划参加进一步的语言测试。
规定与公共安全
根据现行规定，医生不能仅仅因为语言困难而被吊销行医资格。但是，如果公共安全面临风险，他们则可以被停职。
1
