写文章
首页
抗肺炎
签证移民
到英必看
美容健身
时尚穿搭
旅游出行
美食分享
生活百科
英国超市
圣诞祝福语中英文对照大全 | 别再只会说Merry Christmas了!

圣诞祝福语中英文对照大全 | 别再只会说Merry Christmas了!

immortalswan
immortalswan
3.64万 浏览 2021-12-05 更新 2021-09-30 发布

圣诞节是西方一年中最重要的节日了,身处其中我们总免不了要给朋友、家人、师长发送一些节日祝福。本文给大家汇总了圣诞节可以给家人、朋友以及爱人说的圣诞祝福中英文对照语句,赶快收藏!

特别提醒:点击解锁英国圣诞节全指南2021 | 假期/活动/美食/礼物

英国圣诞节全指南2021 | 假期/活动/美食/礼物

小不列颠晒晒君

7649 0

圣诞祝福中英文对照大全

对家人的圣诞祝福

1. I hope Santa is good to you this year because you only deserve the best. Merry Christmas from our family to yours.

我希望今年圣诞老人能把最好的给你,因为你值得拥有最好的。我们全家人在此祝你们一家圣诞快乐。

2. Take nothing for granted and be thankful that you have such great family and friends to spend this joyous season with. Wishing you a delightful Christmas.

不要把你拥有这么好的家人和朋友当做是理所应当的,记得感激他们的陪伴,和他们一起欢度这个欢乐的节日,祝你圣诞快乐。

3. Another year has passed us by and we hope that you and yours have a wonderful Christmas and get everything you wish for.

又一年过去了,祝你和你的家人心想事成,度过一个美好的圣诞节。

4. Wishing you and your family health, happiness, peace and prosperity this Christmas and in the coming New Year.

祝你和你的家人在这个圣诞节和即将到来的新年里:健康、幸福、平安。

5. May the Holidays bring happiness and joy to you and your loved ones. Merry Christmas !

愿这个假期可以为你和你所爱的人带来幸福和快乐,圣诞节快乐!

christmas-wishes-instagram-video-poster-template-42ba76dc07bb8dfab957d9f592ec21f2_screen
图片来自于@ posterpreviews,版权属于原作者

6. Whatever is beautiful. Whatever is meaningful. Whatever brings you happiness. May it be yours this Christmas holidays and throughout the coming year.

希望这个圣诞以及新的一年你能拥有一切美好的、有意义的、能带给你快乐的事物。

7. May the good times and treasures of the present become the golden memories of tomorrow. Merry Christmas to you and your family.

愿现在的美好时光会成为明天的甜蜜回忆。祝你和你的家人圣诞快乐。

8. May the Christmas Season bring only happiness and joy to you and your beautiful family. We miss you and hope to see you in 2022.

愿圣诞节只会为你的家人带来幸福和欢乐。我们十分想念你,2022 年再见!

9. May the Christmas season fill your home with joy, your heart with love, and your life with laughter.

愿圣诞季让你们家充满欢声笑语,让你的心充满爱,让你的生活和和美美。

xmerry-christmas-images-misc-joy-love-laughter-600x900.jpg.pagespeed.ic.qoHOaEzy7V
图片来自于@ homemade-gifts-made-easy,版权属于原作者

10. They say the best of all gifts around any Christmas tree is the presence of a happy family all wrapped up in each other. Wishing you a very Merry Christmas surrounded by your precious family, and many blessings for the coming year.

有人说圣诞树旁最好的礼物就是一个幸福美满、彼此相拥的家庭。祝你在家人的陪伴下度过一个非常快乐的圣诞节,同时祝你新年顺遂。

11. May the Christmas season end the present year on a cheerful note and make way for a fresh and bright New Year. Merry Christmas to you and your family !

愿今年能在圣诞欢快的气氛中圆满结束,让我们一起迎接朝气蓬勃的新年。祝你和你的家人圣诞快乐!

12. May the miracle of Christmas bring you joy and happiness. I wish you contentment and peace among you and your family.

愿圣诞节给你带来欢乐和幸福。希望你和你的家人们平安顺遂。

religious-christmas-messages
图片来自于@ ,版权属于原作者

13. In this loveliest of seasons may you find many reasons for happiness. Merry Christmas and lots of love from our family to yours !

愿你在这个最美好的季节能找到许多幸福的理由。我们一家祝你圣诞快乐!

14. Stars are shining. May Santa claus come to you with joy and happiness!

星光闪烁,愿圣诞老人来到你身边,将欢乐和祝福洒满你的房间!

15. May the Christmas be a time of laughter and real enjoyment for you. Best Wishes.

愿你享受圣诞节的欢声笑语。

对朋友的圣诞祝福

1. May this Christmas bring you much joy and happiness, and may your New Year be merry and bright. Thanks for being such a great friend !

愿这个圣诞节你能开心快乐,同时祝你新年快乐。谢谢你能成为我的好朋友!

2. "Christmas!A day when cheer and gladness blend, When heart meets heart. And friend meets friend." -J. H. Fairweather

“圣诞节是欢乐与喜悦的一天,当我们彼此相遇,心照不宣心。”-J. H. Fairweather

cover-photo-religious-christian-christmas-wishes
图片来自于@ Obeki,版权属于原作者

3. May this Christmas season bring you closer to all those that you treasure in your heart. Have a Merry Christmas and a Happy New year!

愿这个圣诞可以把你带到你所珍视的事物身边。祝你圣诞快乐,新年快乐!

4. Warmest wishes for a happy Christmas and a wonderful New Year. Thanks for being such a great friend.

真心祝愿圣诞快乐,新年快乐。谢谢你能成为我这么好的朋友。

5. Wishing you more happiness than all my words can tell, not just for the holidays, but for all the year as well.

希望你明年可以比我能给你的所有祝福还幸福,不仅是圣诞节哦!

6. I hope you like the present you told me to buy for you.

我希望你会喜欢你让我给你准备的礼物。

Christmas-tree-holiday-pine
图片来自于@ britannica,版权属于原作者

7. Your friendship and your love is the best Christmas gift that I've ever received.

你的友谊是我收到过的最好的圣诞礼物。

8. I'm so grateful for a friend like you, at Christmas and all year.

我很感激余生有你这样的好朋友。

9. This is the message of Christmas: We are never alone.

圣诞节我们不孤单。

10. It wouldn't be Christmas without you. So glad to have you with me, year after year.

没有你,圣诞节就没有意义。很高兴余生有你在我身边。

merry-christmas-wishes
图片来自于@ Prokerala,版权属于原作者

11. Please note: Christmas is canceled! Apparently YOU told Santa that you've been GOOD this year... he died laughing !

请注意:圣诞节已经取消了!因为你告诉圣诞老人你今年过得很好……他笑死了!

12. One sure sign that you're getting older is how Santa seems to look younger each year. Cheers to another year of holiday fun !

你变老的一个明确迹象是圣诞老人看起来越来越年轻了。为又一年的圣诞假期干杯!

13. May Joy be your gift at Christmas and may Faith, Hope, and Love be your treasures in the New Year.

愿欢乐可以成为你的圣诞礼物,愿信念、希望和爱成为你新年的珍宝。

xmerry-christmas-images-religious-joy-faith-hope-love-600x900.jpg.pagespeed.ic.DYoGuzCNYE

14. A silent night, a star above, a blessed gift of hope and love. A blessed Christmas to you!

寂静的夜晚、浪漫的星空、充满爱和祝福的礼物都围绕着你,祝你圣诞快乐!

15. Sharing with you the Glory, the Wonder, the Miracle of this Holy Season. Have a Blessed Christmas and New Year.

和你一起共度这个荣耀神圣的节日。祝你圣诞节和新年快乐。

对恋人的圣诞祝福

1. Merry Christmas. I’m very grateful to have such a special person like you in my life. You are so loving, kind, generous, thoughtful, and fun. You really mean so much to me!

圣诞快乐。我很感激生命中有你的存在。你是如此的善良、慷慨、体贴和幽默。你对我来说真的很重要!

2. Merry Christmas. I want to thank you for all the love, special times, and happiness that you have given me. You truly are wonderful.

圣诞节快乐。我要感谢你给我的爱,还有和你一起度过的幸福时光。你真的很棒!

j_roxms_010
图片来自于@ holidaycards,版权属于原作者

3. Merry Christmas. Sending my sweetheart some Christmas cheer and letting you know you’re in my thoughts today and every day of the year. My heart belongs to you!

圣诞节快乐。快给我的宝贝送去一些圣诞祝福。让你知道,余生你一直都是我的爱,我的心属于你!

4. Merry Christmas To My Sweetheart. You brighten my days, you always make me laugh, and you add so much joy to my life. You truly are the one for me. I love you!

祝我的宝贝圣诞快乐。你的出现照亮了我平淡的日子,你总是让我开心,为我的生活增添了许多欢乐。你是我的命中注定,我爱你!

5. The best present one can hope for this year is to spend time together. I can't wait to celebrate Christmas with you.

今年圣诞最期待的礼物就是和你在一起,我已经迫不及待想和你一起庆祝啦!

6. Merry Christmas. There is no one in the world I would rather be with on Christmas day than you. I love you with all my heart.

圣诞节快乐。圣诞节那天我只想跟你在一起,我把我的心都给了你。

7. Merry Christmas. I love spending time with you because you are so fun, caring, and the best thing that has ever happened to me! Thank you for being you.

圣诞节快乐。我喜欢和你在一起,因为你幽默、充满爱心,跟你在一起是我此生发生过的最好的事情!谢谢你。

j_roxms_001

8. Merry Christmas. I am so thankful that I have someone as special as you are to share this wonderful holiday season with.

圣诞节快乐。我很感激特别的你来跟我共度这个美好的假期。

9. Merry Christmas. Coffee, cookies, and you are all I would need to have the most perfect Christmas. Thanks for being my sweetheart !

圣诞节快乐。咖啡、饼干和你是我度过一个完美的圣诞节所需要的一切。感激能遇见你!

10. There's only one thing better than Christmas and that's Christmas with you.

只有一件事比圣诞节更好,那就是和你一起过圣诞节!

11. All I want for Christmas is you!

圣诞节我只想要你!

12. Your love is the best gift I could have asked for! Merry Christmas sweetheart !

你的爱就是我能奢求到的最好礼物,圣诞快乐我的宝贝!

maxresdefault-9
图片来自于@ Newsd,版权属于原作者

13. I hope your Christmas is as wonderful as you are.

我希望这个圣诞节像你一样美好!

14. If I only had one mince pie I'd give it to you.

如果我只有一个馅饼,我会把它给你。

15. Merry Christmas. I love you from my head to my mistletoe.

圣诞快乐,我爱你,至死不渝。

给大家准备了45条圣诞祝福的句子,有些语句翻译不是很准确、不太诗意,还请见谅哦!觉得本文有用的小伙伴欢迎点赞+分享+收藏哦!

封面图片来自: Wishesmsg

君君提示:你也可以写原创文章,点此查看详情 >>

本文由immortalswan原创,著作权归作者本人和英国省钱快报共同所有,未经许可不得转载。文章仅代表作者看法,如有更多内容分享或是对文中观点有不同见解,省钱快报欢迎您的投稿。

36418 146 0 40