写文章
首页
抗肺炎
签证移民
到英必看
美容健身
时尚穿搭
旅游出行
美食分享
生活百科
英国超市
英国家用洗衣指南 | 教你如何看懂衣服水洗标!盘点英国洗衣好物!附洗衣中英文大全

英国家用洗衣指南 | 教你如何看懂衣服水洗标!盘点英国洗衣好物!附洗衣中英文大全

immortalswan
immortalswan
3645 浏览 02-22 更新 2021-09-02 发布

刚来英国看不懂洗衣水洗标识?望着超市货架上琳琅满目的洗衣用品不知如何选用?那么本文就来给大家答疑解惑。给大家科普一下英国衣物水洗标、日常洗衣中英文对照、英国常用洗衣好物。穿着干净清香柔顺的衣服,才能开心每一天!

英国衣服水洗标科普

我们买的所有衣服的侧缝下方都会有水洗标,这个水洗标就是教你用什么方式洗涤、保养衣服的。因为衣服材质不同,所以很多衣服洗衣方式、烘干方式、熨烫方式都会不同。下文给大家详细地介绍了衣服上常见的水洗标类型,以后洗衣服的时候可要多多注意,以免出现洗后衣服缩水、变形、变色的情况。

Care Labels_tcm35-145779
图片来自于@ Coats,版权属于原作者
1
图片来自于@ immortalswan,版权属于原作者
2
图片来自于@immortalswan,版权属于原作者
3
图片来自于@immortalswan,版权属于原作者

洗衣中英文对照表

洗衣中英文对照表

 

英文 中文

Cotton

棉麻织物

Synthetic

合成物

 Silk

丝织物 

 Wool

 羊毛 

 Polyester

聚酯纤维 

Delicates

化纤等精致衣物

Prewash

预洗

Spin

甩干 

Dehydrate

脱水

 Drain

排水 

Rinses 

漂洗 

Bleaching

漂白

Chemical fiber

化纤洗

Soft cleaning

超柔洗

 Hand Wash

手洗模式 

Mix 20°  

混合衣物20°清洗 

ultra-fast cleaning

超快速洗

英国洗衣好物推荐

英国洗衣液 Washing Laundry Liquid

Ariel Gel 

Ariel 是英国的碧浪,也是宝洁旗下畅销的洗衣品牌之一。他家的洗衣液清洗效果都很不错,大家可以按照不同的香味喜好选择。(购买链接

4
图片来自于@Ariel,版权属于原作者

Fairy Non Bio Washing Liquid for Sensitive Skin

Fairy Non Bio 是被评为敏感肌肤的第一洗衣品牌,是经过皮肤病学测试的洗涤液,荣获过皮肤健康联盟印章。Fairy Non Bio 可以高效清洗衣物,使衣服在皮肤上更温和。(Ocado购买链接

289820011_3_640x640
图片来自于@Fairy,版权属于原作者

DAZ 洗衣粉 Daz Washing Powder Whites & Colours

不习惯用洗衣液的小伙伴们可以选择 Daz 的洗衣粉。这款洗衣粉适用于白色与彩色衣物,在清洁衣服的同时还会极力保持衣物的质感!

04015400996729-Daz-Washing-Powder-480x480_new1
图片来自于@ DAZ,版权属于原作者

英国洗衣球 Laundry Capsules

Bold All-in-1 Pods

洗衣球也是现在非常实用的衣物清洗剂,因为洗衣球是定量的小球,大家每次不必纠结用量,十分方便。Bold 也是宝洁旗下的品牌。这个洗衣球采用独特的三腔设计,具有出色的清洁剂和内置织物柔软剂,可以在清洗衣物的同时,让衣服更清新柔软。(购买链接

5
图片来自于@Bold,版权属于原作者

Persil Capsules Non Bio

Persil 3 合 1 Non Bio Laundry Washing Capsules 对敏感皮肤和衣服都很温和。Persil 洗涤胶囊由植物性去污剂和可生物降解成分制成,对皮肤与衣服都很友好。就算宝宝使用也没有安全问题。每次洗衣服仍一两个进洗衣机就好,非常方便。(购买链接

640x640
图片来自于@Persil,版权属于原作者

英国衣领净 Fabric Stain Remover

衬衫衣领、袖口等地都是比较容易藏污纳垢的地方。Vanish Oxi Action 具有超级加速和快速清洁的作用。洗衣服之前可以直接在污渍明显的地方喷一下,丢进洗衣机就可以啦!

请注意,这个衣领净不能用于羊毛、丝绸、皮革、木材和金属材质。(ocado购买链接

396123011_0_640x640
图片来自于@ Ocado,版权属于原作者

英国衣服消毒液 Laundry Sanitiser

有些朋友洗衣服除了希望保持衣物的干净清香,还希望可以达到杀菌消毒作用。Dettol 这个品牌在英国的杀菌清洁领域可以说是No.1的,所以有消毒杀菌需求的小伙伴可以购入Dettol Laundry Sanitiser Antibacterial Liquid 衣服消毒液。(购买链接

2365x2365
图片来自于@ Dettol,版权属于原作者

英国衣服柔顺剂 Fabric Conditioner

Comfort Fabric Conditioner Honeysuckle 衣服柔顺剂可以为衣服带来持久的清新、芬芳和柔软。而且这款柔顺剂有全天为衣服提供防臭的功能,防止难闻的气味扩散。很多刚来英国的小伙伴们经常会把Comfort柔顺剂当做洗衣液用,闹出不少玩笑,下次买之前可要看清楚哦!(购买链接

602749
图片来自于@Comfort,版权属于原作者

英国衣服漂白剂 Clothes bleach

Ace for Whites 洗衣漂白剂采用独家纤维护理技术,可为衣物提供三重保护,并有效去除污渍。为获得良好使用效果,使用漂白剂的时候别把 Ace 倒入洗涤剂抽屉或装有洗涤剂的计量球中。应该将 Ace 倒入标有 CL 符号的抽屉中,直至达到标准液位,并按照随附的说明进行操作。如果有白色衣物泛黄了,还是要用漂白剂清洗一下的。(购买链接

0480339-1
图片来自于@ ACE,版权属于原作者

本文给大家介绍了英国衣物水洗标、日常洗衣中英文对照表、英国常用洗衣好物,希望为大家的日常生活增加一丝干净清香。喜欢本文的朋友们欢迎点赞+分享+收藏哦!

封面图片来自: Good housekeeping

君君提示:你也可以写原创文章,点此查看详情 >>

本文由immortalswan原创,著作权归作者本人和英国省钱快报共同所有,未经许可不得转载。文章仅代表作者看法,如有更多内容分享或是对文中观点有不同见解,省钱快报欢迎您的投稿。

3645 70 0 12
 
全部

点击排行榜

LOOKFANTASTIC 大牌闪促回归!抢YSL、雅诗兰黛、Tom Ford!

LOOKFANTASTIC 大牌闪促回归!抢YSL、雅诗兰黛、Tom Ford!

一律8折!£13抢玫珂菲高清蜜粉

81 LOOKFANTASTIC.COM 英国官网

SSENSE 大促降价!收A王、马丁靴、Essentials、Justine等

SSENSE 大促降价!收A王、马丁靴、Essentials、Justine等

4折起!麦昆超强上新

106 SSENSE

上新:Tory Burch官网 包包大促开始 Kira、Fleming等大上新

上新:Tory Burch官网 包包大促开始 Kira、Fleming等大上新

5折起!爆款Lee仅£364!

71 Tory Burch

史低价:Browns 年中大促 BLCG、加鹅、LOEWE等一律冰点价

史低价:Browns 年中大促 BLCG、加鹅、LOEWE等一律冰点价

5折起!TS老爹鞋£417!

73 Browns

Alexander McQueen 麦昆独家大促 爆款小白鞋、厚底鞋、curve包等超全

Alexander McQueen 麦昆独家大促 爆款小白鞋、厚底鞋、curve包等超全

6折起+额外8折!£195收小白鞋!

0 Antonioli

Balenciaga 巴黎世家大促 爆火老爹鞋、袜子鞋、沙漏包等超多时尚单品

Balenciaga 巴黎世家大促 爆火老爹鞋、袜子鞋、沙漏包等超多时尚单品

6折起+额外8折!£411收袜子鞋!

0 Mytheresa

CHANEL香奈儿即将涨价!山茶花洁面8折,N°5 发喷仅£43!

CHANEL香奈儿即将涨价!山茶花洁面8折,N°5 发喷仅£43!

国内5折起!£43抢Tender眼影

0 Feelunique

The North Face 北面折上折 新款卫衣、冲锋衣、外套大促

The North Face 北面折上折 新款卫衣、冲锋衣、外套大促

低至4折+额外8.5折 婴儿蓝吊带背心£12!

0 The Hut UK

Selfridges 美妆夏促升级!抢YSL、兰蔻、Sisley、阿玛尼

Selfridges 美妆夏促升级!抢YSL、兰蔻、Sisley、阿玛尼

4折起!SUQQU粉霜£57

1 Selfridges

Diptyque 罕见大促!收ILIO夏季限定、身体护理、家居新品

Diptyque 罕见大促!收ILIO夏季限定、身体护理、家居新品

8.5折+每£50返£10 发喷£38

3 Liberty London